AVISOS DE SOFTWARE, DATOS Y MARCAS DE TERCEROS

AB.TOPO — AB TopIngenieria SpA, RUT 78.535.906-2

Este software incluye o utiliza los componentes de terceros que se indican a continuación.

Cada componente se rige por su propia licencia, cuyo texto o referencia se reproduce aquí.

Estos avisos no modifican el Contrato de Licencia de Usuario Final (Contrato de licencia).

1. COMPONENTES INCLUIDOS EN EL INSTALADOR

1.1Microsoft .NET (runtime, bibliotecas base y Windows Forms)
AB.TOPO se distribuye con el runtime de .NET incluido.

Copyright (c) .NET Foundation and Contributors
Licencia MIT (texto en la sección 5.1).
https://github.com/dotnet/runtime · https://github.com/dotnet/winforms
Avisos de los componentes de terceros que trae el runtime de .NET:
https://github.com/dotnet/runtime/blob/main/THIRD-PARTY-NOTICES.TXT

1.2ACadSharp (lectura y escritura de DWG: abrir, insertar y exportar dibujos y láminas, y leer la
viñeta propia de las láminas)
Copyright (c) 2026 Albert Domenech
Licencia MIT (texto en la sección 5.1).
https://github.com/DomCR/ACadSharp

1.3LASzip para .NET (descompresión de nubes de puntos LAZ)
Archivo: Unofficial.laszip.netstandard.dll (paquete Unofficial.laszip.netstandard 5.6.4).

Licencia GNU Lesser General Public License, versión 2.1 (texto completo en LGPL-2.1.txt, junto al
programa). Código fuente: https://github.com/aardvark-platform/aardvark.algodat
(carpeta src/Unofficial.laszip.netstandard). AB.TOPO usa esta biblioteca sin modificarla, como una
DLL aparte: el usuario puede reemplazarla por otra versión compatible de la misma biblioteca, y para
ello se permite la ingeniería inversa necesaria para depurar esa modificación (cláusula 3 del Contrato).

AB TopIngenieria SpA entrega, a quien lo pida, una copia del código fuente de esta biblioteca.

1.4Delaunator (triangulación de Delaunay de las superficies)
AB.TOPO incluye, dentro de ABTopo.dll, una adaptación a C# del código de Delaunator.

2. COMPONENTES DEL VISOR 3D

2.1El visor 3D y las vistas en planta, perfil y sección son propios de AB.TOPO y usan
Direct3D 11, que forma parte de Windows (d3d11.dll y d3dcompiler_47.dll del sistema;
no se redistribuyen). Los textos se dibujan con la tipografía Arial instalada en Windows.

3. DATOS DE TERCEROS

3.1Manual de Carreteras (MOP Chile)
Los criterios y valores de diseño (por ejemplo, velocidades de proyecto, parámetros K,
pendientes y clotoides) se basan en el Manual de Carreteras, Volumen 3, de la Dirección de
Vialidad del Ministerio de Obras Públicas de Chile. Este software NO es un producto oficial
del MOP ni está avalado, certificado o aprobado por el MOP o la Dirección de Vialidad.

3.2Natural Earth (mapa de ubicación de las láminas)
Los contornos de Chile, de sus países vecinos y de las regiones de Chile del mapa de
ubicación provienen de Natural Earth (escala 1:10 millones, versión 5.1.2), simplificados.

Datos de dominio público. Made with Natural Earth — https://www.naturalearthdata.com

3.3OpenStreetMap (mapa de ubicación de las láminas)
Las rutas, las localidades y la línea de costa del mapa de ubicación provienen de
OpenStreetMap: un extracto de Chile (Geofabrik, 18 de octubre de 2026) del que se tomaron las
autopistas, troncales y rutas con rol, las ciudades, pueblos y villas, y la costa, con las líneas
simplificadas. Van incluidos en el programa (Datos\osm_chile.bin); AB.TOPO no consulta ningún
servidor.
© OpenStreetMap contributors. Datos disponibles bajo la Open Database License (ODbL)

1.0— https://www.openstreetmap.org/copyright · https://opendatacommons.org/licenses/odbl/
Esa base derivada (osm_chile.bin) se distribuye bajo la misma licencia ODbL 1.0: puede
extraerse y usarse en esos términos. Los mapas producidos con ella llevan la atribución
«© OpenStreetMap contributors».

3.4Copernicus DEM GLO-30 (curvas de nivel y superficie referencial de «Sector desde KMZ»)
Cuando el usuario lo pide, AB.TOPO baja de internet las cotas del sector (solo esa zona) del
modelo de elevación Copernicus WorldDEM-30, del registro abierto de AWS (copernicus-dem-30m).

No van incluidas en el programa. Licencia «Licence for the use of the Copernicus WorldDEM-30»:
uso gratuito, mundial, para reproducir, distribuir, comunicar y adaptar los datos. Lo que se
produce con ellos lleva el aviso (el programa lo pone en la superficie, en las láminas que
muestran sus curvas, en las curvas llevadas al dibujo y en el LandXML):
"produced using Copernicus WorldDEM-30 © DLR e.V. 2010-2014 and © Airbus Defence and Space
GmbH 2014-2018 provided under COPERNICUS by the European Union and ESA; all rights reserved"
Las organizaciones a cargo del programa Copernicus, por ley o por delegación, no asumen
responsabilidad alguna por el uso de Copernicus WorldDEM-30. Los datos se entregan «tal como
están» y su uso no da a entender que esas organizaciones respalden el trabajo del usuario.

3.5Copernicus Sentinel-2 (imagen satelital de «Sector desde KMZ»)
Cuando el usuario lo pide, AB.TOPO busca la escena Sentinel-2 nivel 2A con menos nubes del
sector (buscador STAC Earth Search de Element 84) y baja solo esa zona de su imagen en color
verdadero (registro abierto de AWS, sentinel-cogs). Acceso libre, completo y gratuito según el
Reglamento (UE) N° 377/2014 y el Reglamento Delegado (UE) N° 1159/2013, para reproducir,
distribuir, comunicar y adaptar los datos. La imagen que guarda el programa lleva en su
GeoTIFF el aviso «Contains modified Copernicus Sentinel data [año]».

4. PROGRAMAS DE TERCEROS INSTALADOS EN EL EQUIPO

AB.TOPO no usa ni ejecuta programas de terceros instalados en el equipo, y solo consulta
servicios de terceros por internet cuando el usuario pide las curvas o la imagen de un sector
(Copernicus, ver 3.4 y 3.5). Desde la versión 0.9.106 lee los ortomosaicos GeoTIFF,
los reproyecta y descomprime las nubes LAZ por sí mismo (ya no usa QGIS, GDAL ni PDAL), y no
abre el formato ECW; desde la 0.9.107 el mapa de ubicación usa los datos de OpenStreetMap
incluidos (antes los pedía a servidores Overpass) y lee también los ortomosaicos JPEG 2000
con un decodificador propio, escrito según la norma ISO/IEC 15444-1 (abierta y libre de
regalías), sin OpenJPEG ni otras bibliotecas.

5. TEXTOS DE LICENCIA

5.1Licencia MIT
(Se reproduce en inglés, su idioma original: la licencia exige incluir este aviso tal cual.)

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this
software and associated documentation files (the "Software"), to deal in the Software
without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge,
publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons
to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or
substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS", WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE
FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR
OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER
DEALINGS IN THE SOFTWARE.

5.2Licencia ISC (Delaunator)
(Se reproduce en inglés, su idioma original: la licencia exige incluir este aviso tal cual.)

ISC License

Permission to use, copy, modify, and/or distribute this software for any purpose
with or without fee is hereby granted, provided that the above copyright notice
and this permission notice appear in all copies.

THE SOFTWARE IS PROVIDED "AS IS" AND THE AUTHOR DISCLAIMS ALL WARRANTIES WITH
REGARD TO THIS SOFTWARE INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND
FITNESS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT,
INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS
OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER
TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF
THIS SOFTWARE.

6. MARCAS

DWG y DXF son marcas registradas de Autodesk, Inc. (AB.TOPO solo lee y escribe esos formatos).

AutoCAD y Civil 3D son marcas registradas de Autodesk, Inc.; AB.TOPO no está afiliado a Autodesk
ni cuenta con su respaldo (se nombran solo para indicar con qué versiones y objetos es compatible).

ECW es marca de Hexagon (AB.TOPO no abre ese formato).

Google Earth es marca de Google LLC (AB.TOPO solo lee los archivos KML y KMZ, formato abierto
del OGC). Copernicus es marca de la Unión Europea y WorldDEM, de Airbus Defence and Space GmbH.

Microsoft, Windows, .NET, Direct3D y Arial (de Monotype) son marcas de sus titulares.

El uso de estos nombres es solo descriptivo (compatibilidad e interoperabilidad)
y no implica patrocinio ni aprobación de sus titulares.